2014年7月4日 星期五

<日本尋柴之旅>日本人的自家繁殖

在香港,發現經常有同一問題存在, 可能是我一直錯誤用詞所致的。
自家繁殖?繁殖場?本地繁殖?
<日本尋柴之旅>沒有能力解構和確立這三組文字,
唯一<日本尋柴之旅>在日本時得到的,可以跟大家分享一下。

日本人都稱會有柴犬出生的地方是,柴犬Breeder,而負責的人是Breeder, 繁殖。
而在同一地方直賣的話,會稱為自家繁殖。
如果是由一個地方運到另一地方,如由關東到關西,那隻來自關東的柴犬是稱為自家繁殖的柴犬。
唯一是到寵物店的,日本人會明確說明是由柴犬Breeder提供的。
所有在日本出生的柴犬都稱為本地繁殖。
要正確理解的話,
日本的柴犬全是本地自家繁殖的柴犬。

而在香港,有一個不易理解的地方是,要自家繁殖的,不要狗場出生的。
問題仍是我很早前說的,
不法,不問良心的商人導致這個情況發生,而令大家抱有這種憂慮。

日本的柴犬必須經過獸醫的健康證明,必須經過檢疫。
如果把一隻不健康的柴犬輸出日本,來到香港,我敢確定日本那邊的人一定不會這樣做。
因為柴犬是他們獲獎,贏面子,比試,享受,分享,然後再來過的珍貴資源。
他們是不會令這件事讓人知道,他們是不會讓這些柴犬出口的。
因為這是他們“ 自家 ”繁殖的!
而這個<日本尋柴之旅>日本那邊時不時都會看,
他們亦知道,這個<日本尋柴之旅>曾經受歡迎的有8000瀏覽量。
而這個<日本尋柴之旅>亦打通了他們幾個專家的交流通道。
所以,自家繁殖亦成了一大尋到好柴犬的因素!

實不相瞞,<日本尋柴之旅>找到的黑柴小朋友,
賣家高興的炫耀了香港來的要了他家的孩子。
然後,有一家全国柴犬展覧会專家,
似是不高興了!

這是昨天拍的照片!
等著你回來香港的家!






沒有留言:

張貼留言