＜日本尋柴之旅＞ 生命的約定

＜日本尋柴之旅＞從日本的柴犬網上資料，再看到一次，
狗的十番話，而＜日本尋柴之旅＞認為這其實也是對生命的約定。

這些話能煸動心靈，感受，思想，亦必須要好好反思的。
無論你是正在養寵物的，打算養的，快要養的，都必須要認真了解，
這十個對生命的約定。
由英文日文的，翻譯成中文給你們。
可能有人已經做了，但還是想親自的盡一下微薄之力！

1） 你們選擇養我之前，請記緊，我們是擁有10﹣15年生命的，
       當中你的離開會成為我很大的痛苦。
     
2）請給我時間去了解和明白你對我的期望。

3）請給我信心，這是我成功的最重要因素。

4）請不要憤怒，也不要把我長時間困起來作為懲罰。

5）你擁有工作，娛樂和朋友，而我，只有你。

6）請多些跟我說話，可能我會不明白你話裡的意思，但我明白你的聲音是跟我在說話。

7）當你對我動怒時，請記得我擁有尖銳的牙齒，可以把你的手骨咬碎，
      但我永遠選擇不會這樣做。

8）當我不合作時，頑固時，我是有我的原因的，請你願意為我想一想。
      可能是不恰當的食物，可能是長時間曝曬，可能是因為年老令我的心藏出現問題了。

9）當我年老時，請你照顧的，我是跟你一樣都是會一天一天老去的。

10）當遇上任何困難時，希望你願意跟我一起渡過。
        請不要對我說，我不忍心看下去，或是，在我不在場時，讓事情過去。
        只要你在我身旁，一切都會變得容易。
        請記得，我愛你。

I Love you my forever babies, Pupu and Kuro.