2014年9月18日 星期四

<日本尋柴之旅>一句說話‧喚起一個深切故事

<日本尋柴之旅>如常的每一天跟日本那邊聯絡。
今天,由日本來的電郵中,可能是一句客套的說話,但喚起了一番感受!

“ 還記得當時我們見面,你為了柴犬,專程到日本來找。這是緣份,感謝你對日本柴犬的熱愛。”

對呀,就是等於有人問,

為什麼喜歡日本柴犬?
為什麼要專程到日本找?
為什麼遇上クロ當天會哭?
沒有人明白,但這都是事實!
喜歡,不單只,是鍾情!

2012年,說過由日本回來香港時,

要帶一隻日本柴犬一同回來。
沒有實現!
2014年,實現了!

一個與別不同的旅程,體會很多,學習很多,

而且當時每一天就是去見第一次見面的柴犬專家。
現在想起來,我不知道他們是如何看我的。
唯一,每一次都聽到的,就是“ 專程來日本就是為了找柴犬嗎?”
是的,而這個<日本尋柴之旅>得到很多,
除了クロ,クロ回家後的生活轉變,每天港日兩邊的聯繫,
每天除了談柴犬,就是談柴犬!
經歷一切最重要的是,多謝經由柴犬,

認識的每一個日本人,每一個香港人,每一個關注<日本尋柴之旅>的人。
多謝你們的支持,心願達成!

多謝你們的支持,有能夠幫上忙的地方!
<日本尋柴之旅>要得好好的繼續下去。

誠にありがとうございます!

クロ今天玩樂狀態!


由今天起,希望能每次分享一下日本柴犬的特質!
可能,將來有一天,我把日本人說的所有,收集起來再翻譯成一本有關柴犬的書吧!

柴犬:品性溫和,服從,反應敏銳,動作敏捷

柴犬血統
天光呺,是由  中-> 千光->天光
松真留呺, 是由  中->中市->->->松真留
中呺是柴犬的元祖

再三明確表示,只是翻譯日本人的說話,<日本尋柴之旅>是一個尋柴的旅程,
主人公亦只是尋柴的一分子,不是專家啊!
請繼續多多支持,無論你是不是喜歡柴犬,謝謝!

沒有留言:

張貼留言